Well it's happened, the Copyright Modernization Act (or Bill C-32) has been released to the wilds, with criticism coming in from all sides!

http://www.michaelgeist.ca/, as always, has a good writeup about it.

http://www2.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=4580265&Language=e&Mode=1 If you hate your life and want to read the legalese.

I seen this in this mornings' edition of Metro newspaper.

What's illegal:

1) breaking digital locks
2)enabling copyright infringement
3) having more than one backup copy of a song or movie